opening night HOME exhibition 10.09.09

ערב הפתיחה של התערוכה בית.

ההכנות התחילו בזמן, היינות והקאווה עמדו בהיכון יומיים לפני, רשימת המוזמנים התעדכנה מדי דקה. חברים הגיעו סתם ככה לעזור. עשה רושם שהכל יהיה טוב.

הדי.ג'יי נערך עם הסאונד כבר ב18:00 והכל תיקתק בתזמון גרמני נהדר.

פתאום עפה נעל לעברנו שלוותה בצעקות קשות.

שכן צנום נעמד על המרפסת והחליט כי לא ממש מתאימה לו הפתיחה הזו.

דווקא בחור צעיר, עושה רושם שפקד את כל מסיבות הטבע האפשריות.

התפלאתי. חייכתי, התנצלתי, ביקשתי, הסברתי - כלום לא עזר.

הוא המשיך לזרוק כפכפים וגידופים. כאילו אסף נעליים במיוחד לערב הפתיחה.

לקחתי בקבוק יין והלכתי לחפש אותו. אולי המחווה הזו תרגיע אותו ותתן לי לנהל פתיחת גלריה ותערוכה בלי דאגות. הבניין העוטף את החצר המשותפת אינו ברור כפי שחשבתי.

מעט כניסות עם המון דלתות להמון דירות מפוצלות.

ניסיתי לדמיין את התכנית האדריכלית ולנחש איפה הדירה שלו.

חזרתי עם בקבוק היין לפתיחה. היה כבר 19:30 וההמונים החלו לפקוד את המקום.

כל הערב פזלתי אל המרפסת שלו, מצפה לנאום חוצב לבבות ולמטר כפכפים.

אנשים באו, אנשים הלכו, מברכים, מחייכים, מחבקים, מפרגנים.

איש לא ידע כי את הערב ביליתי בחרדה נוראית והפזילות שלי כלפי מעלה לא היו לשמים אלא למרפסת הקומה השניה שממול.

הפתיחה עברה בהצלחה גדולה. היה שמח ומרגש.

והשכן? מי יודע? אולי הוא בכלל היה בין המבקרים....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Home Sweet Home

נושא הבית הוא נושא מרתק, בסיסי, קיומי, טעון ונשגב.
מהו בית?
האם זו תחושה?
האם זה מרחב פיזי?
"תרגיש בבית" - אומר המארח. למה הוא מתכוון?
כולנו יודעים לזהות את התחושה ואת הכוונה שבמושג. כולנו שואפים לחוש אותה בביתנו, בעבודתנו, אצל חברינו ובסביבתנו.
ולמרות הקולקטיביות שבתחושה, יש לנו קונספציות שונות מאוד אחד מהשני מה מייצר אותה ואיך המרחב הזה נראה.

אפרט.ארט הוא מקום החי על הגבול שבין בית לבין מקום שכבר אינו בית.
הרעיון שמאחורי אפרט.ארט הוא פריצת המחיצות ובחינה של סיטואצית מגורי אמן ומרחב אמנותי.
הקירות מתפקדים כמחסה וכמגן בו בזמן שהם מתפקדים כנושאים רעיונות ויצירה.
האם אמן יוצר רק במרחב אמנותי ובביתו כלה מלהיות אמן?
האם באמת ניתן לעשות את ההפרדה הזו ואולי ההפרדה הזו היא הפרדה פיזית, ארכיטקטונית בלבד?

ולכן, תערוכת הפתיחה במקום, בית, חלל אלטרנטיבי לאמנות, מתבקשת להיות בנושא בית

The theme of “HOME” is fascinating, basic, existential, sublime.

What does "home" mean?

Is it a mental state? Is it a physical space?

“Make yourself at home”, says the host. What does that mean?

We all understand the concept. We all strive to achieve it at home, at work, at our friends' houses and around us.

And yet, despite the collectiveness of the feeling, we have very different ideas about what creates it and what this space should look like.

Apart.Art lives on the thin line between home and a place which is no longer home.

The idea behind Apart.Art is to break down the borders and to question the situation of an artist's living space and an artistic space.

The walls function simultaneously as protectors and as bearers of ideas and art.

Does an artist create only in an artistic space, and cease to create at home?

Can we really make this distinction, or is this division merely a physical architectural matter?

Thus, the opening exhibition of Apart.Art, an alternative art space, is naturally about “HOME”.